VAT return:增值税申报表;增值税申报(申报/报税流程)。指企业在规定周期内向税务机关申报应缴或可退的增值税(VAT, Value Added Tax)金额的表格与申报行为。(不同国家/地区表格名称与流程略有差异,英式英语中尤常见。)
/væt rɪˈtɜːn/
I need to file my VAT return this week.
我这周需要提交增值税申报表。
After reconciling all invoices and input tax, the accountant submitted the VAT return and requested a refund for the quarter.
在核对完所有发票和进项税后,会计提交了增值税申报,并申请了该季度的退税。
VAT 是 Value Added Tax(增值税)的首字母缩写;return 在税务语境中常指“申报表/申报”(类似 tax return “纳税申报表”)。因此 VAT return 字面即“增值税申报(表)”。
该术语偏财税/合规用途,在传统文学作品中较少作为固定词组出现;更常见于政府指南与商业写作,例如: