V2EX  ›  英汉词典

Vale

释义 Definition

vale(名词)指“山谷、谷地”,多用于文学或较正式的语境中,语气比 valley 更典雅、古雅。
(另有较少见用法:vale! 可作“再会、告别”,源自拉丁语。)

发音 Pronunciation

/veɪl/

例句 Examples

The village lies in a quiet vale.
村庄坐落在一处安静的山谷里。

Mist drifted through the vale at dawn, softening the outlines of the hills and making the road seem farther away than it was.
黎明时分,薄雾在山谷间飘荡,模糊了群山的轮廓,也让道路看起来比实际更遥远。

词源 Etymology

来自中古英语 vale,源于古法语 val,再上溯到拉丁语 vallis,意为“山谷”。因此它常带有文学描写中的自然意象与抒情气息。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Milton《Lycidas》(常见复数形式 vales,用于田园与哀歌式景物描写)
  • William Wordsworth 多首抒情诗中常用 vale/vales 描写湖区山谷风景
  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(如 “vale” 用于地貌描写与地名意象,如各种“山谷”场景)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   979 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 18:25 · PVG 02:25 · LAX 10:25 · JFK 13:25
♥ Do have faith in what you're doing.