真空能量:物理学中指“真空”并非真正空无一物,而是仍包含的基态能量与量子涨落所对应的能量背景;在宇宙学中常与宇宙常数、暗能量等概念相关联。(该词也常与“零点能”讨论在一起,但两者在不同语境下不一定完全等同。)
/ˈvæk.juːm ˈen.ɚ.dʒi/
The idea of vacuum energy sounds strange because we imagine empty space as nothing.
“真空能量”这个概念听起来很奇怪,因为我们常把空无一物的空间想成“什么都没有”。
In modern cosmology, vacuum energy is often discussed as a possible driver of the universe’s accelerated expansion.
在现代宇宙学中,真空能量常被讨论为宇宙加速膨胀的一个可能驱动力。
vacuum 源自拉丁语 vacuus(“空的、无物的”);energy 源自希腊语 energeia(“活动、作用力”)。作为物理术语,“vacuum energy”在20世纪量子理论与量子场论的发展中变得常见,用来表达“真空态也具有可计算的能量/效应”。