真空绝热 / 真空隔热:利用“真空层”几乎不传导热、也大幅抑制对流的特点,来减少热量在内外之间传递的保温/隔热方式;常见于保温瓶、低温(液氮/液氦)容器、建筑用真空绝热板(VIP)等。(注:辐射传热仍可能存在,通常会配合反射层来进一步降低热辐射。)
/ˈvæk.juːm ˌɪn.sjʊˈleɪ.ʃən/
Vacuum insulation keeps my coffee hot for hours.
真空隔热能让我的咖啡保热好几个小时。
In cryogenic storage, vacuum insulation is combined with reflective layers to minimize heat transfer and reduce boil-off losses.
在低温储存中,真空绝热常与反射层结合使用,以尽量降低传热并减少蒸发损失。
vacuum 源自拉丁语 vacuus(“空的”);insulation 来自拉丁语 insula(“岛”)的引申义,表达“使之隔离/像岛一样与外界分开”,在工程语境中特指“隔热、绝缘”。合起来 vacuum insulation 字面即“用真空实现的隔离(隔热)”。