UTC 是 Coordinated Universal Time 的缩写,中文常译为 协调世界时:一种全球通用的时间标准,用于统一各地时间的基准。它以原子时为基础,并通过闰秒与地球自转保持大致一致。(日常里常与格林尼治时间 GMT 混用,但两者并不完全等同。)
/ˌjuː tiː ˈsiː/
We will meet at 14:00 UTC.
我们将于协调世界时 14:00 见面。
The satellite’s logs are timestamped in UTC to avoid confusion across time zones.
为避免跨时区造成混淆,卫星日志使用 UTC 进行时间戳记录。
UTC 来自法语与英语的折中命名:英语是 Coordinated Universal Time(协调世界时),法语对应 Temps Universel Coordonné。为避免偏向某一种语言,国际上采用中性的缩写 UTC。该标准在 20 世纪中后期随原子钟与国际计时体系的发展而确立,并在技术、航天、互联网与国际协作中广泛使用。