V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Bengali

Urdu

释义 Definition

Urdu:乌尔都语;一种主要在巴基斯坦使用、并在印度也广泛使用的语言。书写通常采用波斯-阿拉伯字母(常见为纳斯塔利克体)。也可指与乌尔都语相关的文化与文学传统。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʊərduː/

例句 Examples

Urdu is the national language of Pakistan.
乌尔都语是巴基斯坦的国语。

She can read Urdu poetry, even though she learned the language as an adult.
她能读乌尔都语诗歌,尽管她是成年后才学习这门语言的。

词源 Etymology

Urdu 源自印地—波斯语语境中的 urdu/ordu,与“军营、营地”相关(也与突厥语系中表示“军队/营地”的词同源)。历史上常用来指在军营与多语言环境中形成的通用语,后来逐渐发展为今天的乌尔都语,并形成丰富的诗歌与散文传统。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Umrao Jaan Ada》(米尔扎·哈迪·鲁斯瓦 Mirza Hadi Ruswa):以乌尔都语创作的经典小说,文本中频繁出现“Urdu/乌尔都语”及其文学文化语境。
  • 《Fasana-e-Azad》(兰丹·辛格·巴迪亚尼 Ratan Nath Sarshar):乌尔都语长篇小说传统代表作之一,涉及乌尔都语社会与文化。
  • 《Diwan-e-Ghalib》(伽利布 Mirza Ghalib):乌尔都语诗歌经典集,常在英文学术与译介中以“Urdu poetry/乌尔都语诗歌”讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2412 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:42 · PVG 22:42 · LAX 06:42 · JFK 09:42
♥ Do have faith in what you're doing.