upswell(动词,较少用)指(海水、情绪、力量等)向上涌起、上涌;膨起并上升。在海洋语境中可指水体上升(更常见的对应词是 upwelling“上升流”)。
/ˌʌpˈswɛl/
A warm feeling upswelled in her chest.
一股温暖的感觉在她胸口涌起。
As the wind strengthened, long waves began to upswell from the open ocean and roll toward the coast.
随着风力增强,长长的海浪从外海上涌,翻滚着向海岸推进。
由 **up-**(“向上”)+ swell(“膨胀、隆起、涌动”)构成,字面意思就是“向上隆起/涌起”。在现代英语里,它不如 upwelling 常见,但表达的“向上涌动”意象相近。
该词 upswell 本身在文学中相对少见,但其相关概念(尤其以 upwelling / swell 等更常见形式)常出现在海洋与自然写作中,例如: