V2EX  ›  英汉词典

Upper-Left

释义 Definition

upper-left(也常写作 upper left):指左上方/左上角的位置,常用于描述界面按钮、图片区域、地图方位、坐标系或文档版式中的位置。(有时也可作形容词:upper-left corner “左上角的”。)

例句 Examples

Please click the icon in the upper-left corner.
请点击左上角的图标。

In the diagram, the upper-left quadrant shows the highest concentration of data points, suggesting a strong early trend.
在图表中,左上象限显示数据点最集中,表明早期趋势很强。

发音 Pronunciation

/ˌʌpər ˈlɛft/

词源 Etymology

upper(上面的、更高的)+ left(左边的)组成的复合表达,用于把空间位置说得更精确;在版式、几何、地图与计算机界面语境中非常常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《The Visual Display of Quantitative Information》(Edward R. Tufte):在讨论图表布局与阅读路径时常出现如“upper-left corner”等位置描述。
  • 《Introduction to Algorithms》(Cormen 等,CLRS):在矩阵、表格与示意图说明中经常用到“upper-left”来指代子矩阵或角点位置。
  • 《Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid》(Douglas Hofstadter):在图形、排版与示意图讲解中也会出现类似“upper-left corner”的空间指示用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   683 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 21:48 · PVG 05:48 · LAX 13:48 · JFK 16:48
♥ Do have faith in what you're doing.