Upending

Definition / 释义

（动词 upend 的现在分词/动名词）把……翻倒、倒置；（引申）彻底打乱、颠覆（原有秩序、计划或局面）。注：upend 也可表示“使（杯子等）倒扣”。

Pronunciation / 发音

/ʌpˈendɪŋ/

Examples / 例句

He is upending the box to see what’s inside.
他把盒子倒过来看看里面有什么。

New technology is upending traditional industries by changing how people work and shop.
新技术正在通过改变人们的工作和购物方式来颠覆传统行业。

Etymology / 词源

由 **up-**（向上、翻起）+ end（末端、端部）构成，原意接近“把末端翻上去”，因此引申为“翻倒、倒置”，进一步发展出“打乱、颠覆既有安排或格局”的抽象含义。

Related Words / 相关词

• Overturn
• Topple
• Disrupt
• Upset
• Unsettle
• Overhaul

Literary Works / 文学作品

• The World Is Flat — Thomas L. Friedman（常见于对全球化“打乱/颠覆”格局的表述中，多以 upend 出现）
• Freakonomics — Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner（用于描述新观点如何“颠覆”常识）
• The Innovator’s Dilemma — Clayton M. Christensen（用于讨论“颠覆性创新”对行业的冲击）
• The Sixth Extinction — Elizabeth Kolbert（用于描写变化对生态与社会结构的“打乱/颠覆”）