unrequested：未经请求的、非应邀的（指某事并不是别人提出要求后才提供的，常带有“多余/不需要”的语气，但也可中性描述）。
/ˌʌnrɪˈkwestɪd/
She gave me unrequested advice about my career.
她给了我一些我并未请求的职业建议。
Unrequested data collection can undermine user trust, even if it improves the product.
未经请求的数据收集即使能改进产品，也可能削弱用户的信任。
由前缀 un-（表示否定，“不、非”）+ requested（“被请求的”）构成；request 源自古法语 requeste，进一步追溯到拉丁语词根，含“寻求、请求”之意。整体字面意思就是“没有被请求的”。
该词更常见于现代书面语（如法律、技术、行政写作）中；在经典文学作品中相对少见。就常见度与文学语境而言，语义相近且更常入文学/散文表达的是 unsolicited（“不请自来/未经要求的”）。
Select Language