United States:美国(全称 the United States of America),由多个“州(states)”组成的联邦共和国;在一般语境中常简称为 the U.S. / the US / America。(注:America 有时也可泛指“美洲”,需结合上下文。)
/juːˌnaɪtɪd ˈsteɪts/
The United States is a large country.
美国是一个幅员辽阔的国家。
After World War II, the United States played a major role in shaping international institutions and global trade.
二战后,美国在塑造国际机构与全球贸易体系方面发挥了重要作用。
United 来自动词 unite(联合、团结)加过去分词形式,含“联合起来的”;states 源自 state(州、国家、政体)。短语 United States 最初强调“各州联合”,在18世纪北美独立与建国过程中成为国名表达,并逐渐固定为今天指代美国的用法。