不忠的;不忠诚的(常指对伴侣不忠、出轨;也可指对承诺、职责或原则不忠实)。另有较少见用法:不准确的/不忠于原作的(如不忠实的翻译或改编)。
/ʌnˈfeɪθfəl/
He was unfaithful to his wife.
他对妻子不忠(出轨)了。
The film was criticized for being unfaithful to the original novel, changing key characters and themes.
这部电影因不忠于原著小说而受批评,改动了关键人物和主题。
由前缀 un-(表示否定)+ faithful(忠诚的,来自 faith “信任/信仰/忠诚”)构成,字面意思是“不忠诚的”。在现代英语中最常用于亲密关系语境,也可扩展到对文本、承诺或事实“不忠实”。