V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Uncut, Unrevised

Unedited

Definition / 释义

unedited(形容词):未编辑的;未剪辑的;未经修订的。指内容尚未经过编辑、审校或(音视频)剪辑处理,通常更“原始”、更接近最初版本。(也可引申为“原封不动呈现”的意思。)

Pronunciation / 发音

/ʌnˈedɪtɪd/

Examples / 例句

The video is unedited.
这段视频是未剪辑的。

I prefer reading the author’s unedited letters because they feel more honest and immediate.
我更喜欢读作者未编辑的书信,因为它们读起来更真诚、更有现场感。

Etymology / 词源

由前缀 un-(表示否定,“不/未”)+ edited(edit 的过去分词,表示“已编辑的”)构成。edit 源自拉丁语 edere(“发表、发布、提出”),后来在英语中发展出“编辑、修订、剪辑”等含义,因此 unedited 就是“尚未经过这些处理的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • On Writing: A Memoir of the Craft(Stephen King):写作与修订讨论中常会提到“未编辑/初稿”等概念与表述。
  • The Chicago Manual of Style:出版与编辑规范语境中常出现 unedited(如未审校文本、未修订稿等)。
  • The Copyeditor’s Handbook(Amy Einsohn & Marilyn Schwartz):涉及稿件从 unedited 到 copyedited 的流程与用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 21:29 · PVG 05:29 · LAX 13:29 · JFK 16:29
♥ Do have faith in what you're doing.