Undue

释义 Definition

（尤指在影响、压力、延迟等方面）不适当的；过度的；不应有的。常见搭配：undue influence（不当影响）、undue pressure（不当压力）、without undue delay（不作不必要的拖延）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnˈdjuː/ （美式也常见 /ˌʌnˈduː/）

例句 Examples

The judge ruled that the confession was made under undue pressure.
法官裁定该供词是在不当压力下作出的。

To avoid undue alarm, the company released a detailed report explaining the situation and the steps taken to fix it.
为避免引起不必要的恐慌，公司发布了详细报告，说明情况以及为解决问题所采取的措施。

词源 Etymology

undue 由前缀 **un-**（表示否定）+ due（应得的、应有的）构成，字面意思是“非应有的”。在英语中常用来表达“超出合理或正当范围”的意思，尤其用于法律、正式写作和严肃语境。

相关词 Related Words

• Excessive
• Improper
• Unwarranted
• Inappropriate
• Unreasonable
• Overbearing
• Influence
• Pressure

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）——常见于对“过度关注/不必要的顾虑”等正式表达的语境中。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）——讨论政治与制度时常出现“undue influence（不当影响）”一类表述。
• Great Expectations（Charles Dickens）——维多利亚时期文学中常用 undue 表达“不应有的/过度的”情绪、压力或影响。