V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Age-group

Under-18s

释义 Definition

under-18s:指未满18岁的人群(常用于统计、政策、体育分组、票务或规定中),相当于“18岁以下人群 / 未成年人(按18岁界定)”。在不同语境里也可能泛指“青少年组”。

发音 Pronunciation

/ˌʌndə ˌeɪˈtiːnz/

例句 Examples

Under-18s must be accompanied by an adult.
18岁以下者必须由成人陪同。

The new policy provides free mental health support for under-18s who are in full-time education, aiming to reduce long waiting lists and improve early intervention.
新政策为全日制在读的18岁以下人群提供免费心理健康支持,旨在减少漫长等待名单并加强早期干预。

词源 Etymology

由介词 under(“在……之下/未满”)+ 数字 18 + 复数标记 -s 构成,属于英语中常见的“年龄段名词化”表达方式(如 under-16s, over-50s),多见于英式英语的报道、公告与制度文本。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

  • UN Convention on the Rights of the Child(《联合国儿童权利公约》英文文本中常以“below the age of eighteen years(未满18岁)”界定“儿童”,与 under-18s 同类用法)
  • UK Government / NHS guidance and public information(英国政府与NHS公共信息文本中常见 “under-18s” 用于政策与服务对象说明)
  • The Guardian / BBC News 等英媒报道(常用 “under-18s” 指代统计人群或青少年组别)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1209 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:28 · PVG 00:28 · LAX 08:28 · JFK 11:28
♥ Do have faith in what you're doing.