unc(非正式,口语/短信/社媒):“uncle” 的缩写或昵称,指 叔叔/舅舅/伯父/姑父等,也可泛指关系亲近、年纪较长的男性(带一点亲切或尊敬的语气)。
(另:全大写 UNC 常指 University of North Carolina“北卡罗来纳大学(常指教堂山分校)”。)
My unc is picking me up after school.
我叔叔(/舅舅)放学后来接我。
When I moved to the city, my unc let me crash at his place until I found a job.
我搬到城里后,我叔叔让我先在他那里借住,直到我找到工作。
unc 属于英语里常见的“截短词”(clipping):把 uncle 缩短成更口语、更便于快速输入的形式。它在当代口语与网络文本中更常见,尤其在一些城市口语语境里也可用来称呼“像叔叔一样的年长男性”。
“unc”作为缩写在经典文学中相对少见;更常见的是完整形式 uncle。以下作品以 “uncle/叔叔” 为核心称谓或标题(有助于理解其文化语感):