V2EX  ›  英汉词典

Unbidden

Definition / 释义

unbidden(形容词):未经邀请的;不请自来的;也常指(想法、回忆、情绪等)不由自主地涌现的(也可理解为 unasked/unsolicited)

Pronunciation / 发音

/ʌnˈbɪd(ə)n/

Examples / 例句

An unbidden guest showed up at the party.
一个不请自来的客人出现在派对上。

Unbidden memories returned as she walked past the old school, filling her with a strange mix of joy and regret.
当她走过那所旧学校时,往事的回忆不由自主地涌上心头,让她心里交织着喜悦与遗憾。

Etymology / 词源

由前缀 un-(表示否定,“不、非”)+ bidden(“被邀请的/被吩咐的”,源自动词 bid 的过去分词形式)构成,字面意思就是“未被邀请的”。该词常用于较书面或文学化语境,尤其用来描写“突然闯入/突然浮现”的事物。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):常见于描写情绪与回忆“忽然、不由自主”袭来的叙述语境。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):用于渲染突如其来的念头、来访或情感波动的氛围。
  • Mary Shelley《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》):类似词常用于哥特叙事中对“突然出现的恐惧/念头”的描写。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):用于营造不请自来之物(访客、预感、恐惧)的悬疑与压迫感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1303 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 16:30 · PVG 00:30 · LAX 08:30 · JFK 11:30
♥ Do have faith in what you're doing.