typeface(名词):字体;字型。指一组具有统一设计风格的字母、数字与符号的外观(如 Times New Roman、Helvetica)。注:有时也会与 “font(字号/字重等具体样式文件)” 混用,但更严格区分下,typeface 是设计,font 是具体实现与规格。
/ˈtaɪpˌfeɪs/
The typeface is easy to read on small screens.
这种字体在小屏幕上很容易阅读。
After testing several typefaces, the designer chose one that matched the book’s historical tone and improved readability across long chapters.
在测试了多种字体后,设计师选定了一款既符合这本书的历史氛围、又能提升长章节阅读体验的字体。
typeface 由 type(活字、印刷用字模)+ face(“面”,指字模正面呈现的字形外观)组合而来。早期印刷中,字模“正面”的形状决定了印出来的字长什么样,因此用 typeface 来指“字的样式/字型”。