拖船;拖轮:一种动力强、体型相对小的工作船,用来在港口、河道等水域拖带或顶推大型船舶(如货轮、油轮),协助靠泊、离泊与转向。(也常简称为 tug)
/ˈtʌɡˌboʊt/
The tugboat pulled the cargo ship into the harbor.
拖船把货船拖进了港口。
In heavy fog, the tugboat guided the tanker safely to the dock, using radio instructions and careful maneuvering.
在浓雾中,拖船通过无线电指令和谨慎操纵,引导油轮安全靠上码头。
tugboat 由 tug(“拖、用力拉”)+ boat(“船”)组成,是一个直观的合成词。tug 作为“用力拉/拖”的动词在英语中由来已久,随着近代港口航运发展,这类专门用于拖带大型船只的船舶被称为 tugboat。