V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Dripped, Dribbled, Flowed, Poured

Trickled

Definition(释义)

trickled(动词 trickle 的过去式/过去分词):(液体)慢慢地滴下、细细地流;(人、信息、资金等)零星地到来/传来。常带有“量少、速度慢、连续但不明显”的感觉。(trickle 也可作名词,表示“细流/滴流”。)

Pronunciation(发音)

/ˈtrɪkəld/

Examples(例句)

Water trickled down the window.
水沿着窗户慢慢地流下来。

As the speech ended, people trickled out of the hall in small groups, still arguing softly about what they had heard.
演讲结束后,人们三三两两地从大厅里陆续走出,还在低声争论他们听到的内容。

Etymology(词源)

trickle 来自中古英语的拟声/描摹性词根,和表示“滴落、细小流动”的声音与动作感相关;后缀 -le 常用于表示“反复、细小的动作”(类似 sparkle, dribble 的感觉)。trickled 是其规则过去式形式。

Related Words(相关词)

Literary Works(文学作品中的用例)

  • Bram Stoker《Dracula(德古拉)》:常用 trickled 描写血液或液体“缓慢滴落”的场景氛围。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes(福尔摩斯探案集)》:在描写伤口、血迹等细节时可见 trickled 这类“缓慢流下”的动词用法。
  • H. G. Wells《The War of the Worlds(世界大战)》:在描写烟雾、液体、群众移动等“零星、缓慢扩散/出现”的意象时,trickle/trickled 这类表达较常见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2164 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 14:13 · PVG 22:13 · LAX 06:13 · JFK 09:13
♥ Do have faith in what you're doing.