tribulation 名词，意为"苦难、磨难、忧患"，指长期的痛苦、困难或不幸的经历，通常带有严肃甚至宗教性的语感，强调精神或身体上的深重考验。
/ˌtrɪbjʊˈleɪʃən/
Life is full of trials and tribulations.
生活充满了考验与磨难。
After years of tribulation, she emerged stronger and more compassionate than ever before.
经历了多年的苦难之后，她变得比以往任何时候都更坚强、更富有同情心。
源自拉丁语 tribulatio，意为"压迫、苦难"，其词根为 tribulum，原指古罗马时期用来碾压谷物、将谷粒与壳分离的脱粒工具。这个意象非常生动——苦难就像脱粒的过程，虽然痛苦，但能将有价值的东西从无用的外壳中分离出来。该词经由古法语 tribulacion 进入英语，在中世纪英语中广泛使用，尤其常见于宗教文本中。
Select Language