(尤指洗护、化妆品等)“旅行装 / 便携装 / 小包装”的;也可作名词,指旅行装产品。本词常用于符合随身行李携带限制的容量规格。
/ˈtrævəl saɪz/
I bought a travel-size toothpaste for my trip.
我为旅行买了一支旅行装牙膏。
Because the airline limits liquids, she packed travel-size shampoo and lotion in a clear bag.
因为航空公司限制液体,她把旅行装洗发水和润肤露装进透明袋里。
由 travel(旅行)+ size(尺寸/规格)组合而成的复合形容词,字面意思是“适合旅行的规格”。随着航空安检与随身行李规则普及,这个表达在现代日常英语与商业包装上变得非常常见。
“travel-size”更偏现代商业与生活用语,常见于广告、产品说明、杂志与当代小说的日常描写中;在经典文学作品中出现频率较低。较可能出现在以当代消费生活为背景的小说或纪实写作里,用来描写人物出行时携带的洗漱用品与小包装物品。