“transsexual”(跨性别者/变性者)传统上指性别认同与出生时被指定的性别不同,并且可能希望或已经通过医学方式(如激素治疗或手术)使身体特征更接近其性别认同的人。现代语境中更常用、更广泛也更被许多人接受的词是 transgender(跨性别);“transsexual”在部分语境里被视为较旧或可能引发争议的用法。
/ˌtrænzˈsɛkʃuəl/
I read an article about a transsexual woman’s life.
我读了一篇关于一位跨性别女性生活的文章。
In the memoir, the author describes the social and medical challenges she faced as a transsexual person in the 1970s.
在这本回忆录中,作者描述了她在20世纪70年代作为跨性别者所面临的社会与医疗挑战。
该词由 **trans-**(“跨越、转变”)与 sexual(与“性/性别”相关)构成,20世纪中期在医学与社会讨论中逐渐流行,用来强调从出生指定性别向自我认同性别的转变(常与医学过渡相关)。