Transmigration

定义 Definition

transmigration 指“灵魂转世、轮回”（常见于宗教或哲学语境），即灵魂在死亡后进入另一具身体继续存在；有时也可泛指“迁移、转移”（较少见，用法更偏学术或文学）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən/

例句 Examples

Many people in the story believe in transmigration of the soul.
故事里很多人相信灵魂的转世轮回。

In Hindu philosophy, transmigration explains how the self may be reborn into different forms according to karma.
在印度教哲学中，“灵魂转世”用来解释“自我”如何依据业力而以不同形态再生。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**trans-**（“穿过、越过”）+ migrare（“迁移”）+ 名词后缀 -ation。字面意思是“穿越式的迁移”，后来在宗教与哲学中专指“灵魂从一个身体迁移到另一个身体”的观念。

相关词 Related Words

• Reincarnation
• Metempsychosis
• Afterlife
• Karma
• Soul
• Rebirth
• Resurrection
• Migration

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（作品中出现并讨论相关观念与词汇）
• W. B. Yeats — “A Dialogue of Self and Soul”（诗中涉及灵魂与来世/轮回式思考，常与该词同域出现）
• Aldous Huxley — The Perennial Philosophy（论述多宗教传统时会用到“transmigration”等概念词）