(医学,尤指妇科)宫颈转化区:宫颈上鳞状上皮与柱状上皮交界附近、容易发生鳞状化生的区域,是宫颈癌筛查(如巴氏涂片、HPV检测、阴道镜检查)重点关注部位。
(该短语在其他领域也可指“转化发生的区域/带”,但最常见用法见于妇科解剖与病理。)
/ˌtrænsfərˈmeɪʃən zoʊn/
The doctor took a sample from the transformation zone.
医生从宫颈转化区取了一个样本。
Because many precancerous changes start in the transformation zone, regular screening can help detect problems early.
由于许多癌前病变常起始于宫颈转化区,定期筛查有助于及早发现问题。
transformation 来自拉丁语 transformare(trans- “跨越/改变” + formare “形成/塑形”),意为“转变、变形”;zone 来自希腊语 zōnē,原意为“带子、腰带”,引申为“带状区域”。合起来就是“发生转变的区域/带”,在妇科语境中特指宫颈上皮类型转换最常发生的那一带。