traffic-shaping（流量整形/流量塑形）：一种网络管理技术，通过控制数据包发送速率与突发流量（常用队列、缓冲与限速算法），把不规则、瞬时拥塞的流量“整形”为更平滑、可预测的输出，以减少拥塞、抖动并帮助满足带宽与延迟等服务质量（QoS）要求。（在网络语境下也可泛指“带宽整形”。）
/ˈtræfɪk ˈʃeɪpɪŋ/
The router uses traffic-shaping to limit video streaming at night.
路由器使用流量整形在夜间限制视频流媒体的带宽。
Without traffic-shaping, sudden bursts from backups can cause high latency for voice calls, even if average bandwidth looks fine.
如果没有流量整形，备份产生的瞬时突发流量可能会让语音通话出现高延迟，即使平均带宽看起来并不紧张。
traffic 原指“交通、往来”，在计算机网络中引申为“数据流量”；shaping 来自 shape（塑形、定形），表示“把某种输出调整成特定形态”。合起来即“把网络流量调整成更平滑、更符合策略或QoS目标的形态”。该术语在网络工程与电信领域广泛使用，常与“policing（流量监管/丢弃超额）”对比：整形更偏向缓冲与平滑输出。
Select Language