trade winds:信风;指在热带地区常年较稳定、规律吹拂的盛行风,北半球多为东北信风,南半球多为东南信风。它们在历史上为帆船跨洋航行与贸易提供了可靠风力。(该词组也可泛指“有规律的稳定风”。)
/treɪd wɪndz/
The trade winds are strong today.
今天信风很强。
Sailors once planned long ocean voyages by following the trade winds across the Atlantic.
过去水手常通过顺着信风横渡大西洋来规划长途航行。
“trade”在这里与“贸易”有关:大航海时代的商船常借助这些稳定的风带进行跨洋航运,因此称为“trade winds(贸易之风)”。更早的英语里 trade 也有“路线、路径、常走的路”的含义,强调其“固定、可依赖”的特征。