V2EX  ›  英汉词典

Trade Winds

释义 Definition

trade winds信风;指在热带地区常年较稳定、规律吹拂的盛行风,北半球多为东北信风,南半球多为东南信风。它们在历史上为帆船跨洋航行与贸易提供了可靠风力。(该词组也可泛指“有规律的稳定风”。)

发音 Pronunciation

/treɪd wɪndz/

例句 Examples

The trade winds are strong today.
今天信风很强。

Sailors once planned long ocean voyages by following the trade winds across the Atlantic.
过去水手常通过顺着信风横渡大西洋来规划长途航行。

词源 Etymology

“trade”在这里与“贸易”有关:大航海时代的商船常借助这些稳定的风带进行跨洋航运,因此称为“trade winds(贸易之风)”。更早的英语里 trade 也有“路线、路径、常走的路”的含义,强调其“固定、可依赖”的特征。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick(白鲸)》:航海叙述中常谈及洋流与风带,包括信风等盛行风概念。
  • Charles Darwin《The Voyage of the Beagle(贝格尔号航行记)》:记录海上航行与气候带时提及信风对航程与天气的影响。
  • Robert Louis Stevenson《Treasure Island(金银岛)》:海盗与航海背景作品中出现关于风向与信风带的描述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   904 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:28 · PVG 07:28 · LAX 15:28 · JFK 18:28
♥ Do have faith in what you're doing.