Trade War

定义 Definition

“trade war”指国家或地区之间因贸易利益冲突而引发的对抗性措施升级，常见形式包括加征关税、设置进口限制、实施出口管制或制裁，并伴随对方的报复性反制。有时也泛指严重的贸易争端升级局面。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtreɪd wɔːr/（英式）; /ˈtreɪd wɔːr/（美式）

例句 Examples

A trade war can make everyday goods more expensive.
贸易战可能会让日常商品变得更贵。

As the trade war intensified, companies restructured supply chains, consumers faced higher prices, and diplomatic relations grew more tense.
随着贸易战升级，企业重组供应链，消费者承受更高价格，外交关系也更加紧张。

词源 Etymology

该短语由 trade（贸易） + war（战争） 组成，属于比喻用法：把国家间在贸易政策上的激烈对抗类比为“战争”，强调对抗性、持续性与相互“攻防”（如关税与反关税）。

相关词 Related Words

• Tariff
• Protectionism
• Sanction
• Embargo
• Trade Dispute
• Retaliation
• WTO
• Supply Chain
• Globalization

文学与著作中的用例 Notable Works

• Trade Wars Are Class Wars（Matthew C. Klein & Michael Pettis）：专门讨论“贸易战”背后的国内分配与政治经济机制。
• The Lexus and the Olive Tree（Thomas L. Friedman，《雷克萨斯与橄榄树》）：在全球化语境中多次谈及贸易摩擦与“贸易战”风险。
• The World Is Flat（Thomas L. Friedman，《世界是平的》）：讨论全球供应链与政策冲突时涉及贸易战对企业与就业的影响。