trace element:微量元素;指在生物体、食物、土壤或水等体系中含量极低,但对生命活动、营养需求或化学/环境过程具有重要作用的元素(如 Fe 铁、Zn 锌、Cu 铜、I 碘、Se 硒 等)。在分析化学/环境科学中也常指“以痕量浓度存在的元素”。
/ˈtreɪs ˌelɪmənt/
Trace elements are needed in very small amounts.
微量元素只需要极少的量。
Although the concentration is tiny, a lack of certain trace elements can disrupt enzyme function and cause serious health problems.
尽管含量极低,但某些微量元素的缺乏会干扰酶的功能,并引发严重的健康问题。
trace 原意是“痕迹、踪迹”,引申为“极少量、微量”;element 来自拉丁语 elementum,意为“基本成分/元素”。合起来 trace element 字面即“以痕量存在的元素”,在营养学、环境科学与分析化学语境中逐渐固定为术语。