V2EX  ›  英汉词典

Touchily

释义 Definition

touchily(副词):敏感地、易被触动地;(尤指对批评或冒犯)不悦地、带点恼火地。常用来形容说话或回应时“有点受刺激/不高兴”的语气。
(另有较少见用法:指“感人地、动人地”。)

发音 Pronunciation

/ˈtʌtʃɪli/

例句 Examples

He answered touchily when I asked about the mistake.
我一问到那个错误,他就有点不悦地回答。

She spoke touchily about the topic, as if any comment might be taken as criticism.
她谈到这个话题时显得很敏感,仿佛任何一句话都会被当成批评。

词源 Etymology

来自形容词 touchy(“敏感的、易生气的”),由 touch(“触碰;触动”)引申为“容易被触动/冒犯”,再加副词后缀 -ly 构成 touchily,表示“以敏感/不悦的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen — Pride and Prejudice傲慢与偏见):作品中常描写人物对“面子/评价”很在意的对话场景,文本里可见类似 touchily 这类“带点不悦、敏感地回应”的叙述用词。
  • Charles Dickens — Great Expectations远大前程):人物在尴尬或被戳中痛处时的反应描写中,常出现与 touchily 同类的语气与叙述表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.