totemic(形容词):与图腾有关的;具有图腾象征意义的;(在文化人类学语境中)指与某个群体的象征性祖先、守护动物/植物或标志性符号相联系的。
/toʊˈtɛmɪk/
A bear is a totemic animal for the clan.
熊是这个氏族的图腾动物。
In the novel, the river becomes a totemic presence, linking the community’s memory, rituals, and identity.
在小说中,这条河成了一种图腾般的存在,把共同体的记忆、仪式与身份认同连接在一起。
totemic 来自 totem(图腾)+ 形容词后缀 -ic(“……的”)。totem 源于北美原住民语言(常被追溯到阿尔冈昆语族奥吉布瓦语 odoodem,意为“氏族、家族标志”),后来进入英语,并在19—20世纪的人类学著作中广泛使用,用来描述以动物、植物或自然物作为群体象征与精神关联的观念与体系。