Top-notch

释义 Definition

top-notch（形容词）：一流的，顶尖的，质量极高的。常用来形容人、服务、产品、表现等非常出色。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtɑp ˈnɑtʃ/

例句 Examples

The hotel provides top-notch service.
这家酒店提供一流的服务。

Her top-notch research changed how scientists understand the disease.
她的顶尖研究改变了科学家对这种疾病的理解方式。

词源 Etymology

notch 原意是“刻痕、凹口”，早期也用于表示等级或档次的“刻度”。top-notch 字面意思是“最高的刻度/最高档”，引申为“最高水平、一流”。

相关词 Related Words

• Excellent
• Outstanding
• First-class
• Superb
• Premium
• Elite
• High-quality

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中出现过 top-notch 用于形容上流社交圈的气派与“高档”印象。
• Catch-22（Joseph Heller）中出现过 top-notch，常以带讽刺的语气描述“看似一流”的人或安排。