tomcat(名词):公猫;尤指未阉割的成年公猫(常带有更强的领地意识、好斗或夜间嚎叫等联想)。
也常见引申用法:好色/放荡的男人(带贬义、较口语)。
(另:专有名词)Apache Tomcat:一款运行 Java Web 应用的服务器/容器(技术语境)。
/ˈtɒm.kæt/(英)
/ˈtɑːm.kæt/(美)
The tomcat kept yowling outside our window all night.
那只公猫整夜在我们窗外嚎叫。
After the move, the tomcat quickly claimed the backyard as his territory and chased away other cats.
搬家后,那只公猫很快把后院当成自己的地盘,还把别的猫都赶走了。
tomcat由 Tom + cat 组成。Tom 在英语里长期是常见男性名字,也常被用作对“公猫”的俗称(类似“汤姆猫”这种泛称),因此 tomcat 字面义就是“叫 Tom 的猫”→“公猫”。该词在英语中较早用于区分公母猫,后来又发展出对某些男性行为的比喻用法。