tinplate 指“镀锡薄钢板/马口铁”,是在薄钢板表面镀上一层锡,用于防锈、易焊接、适合食品与日用品包装(如罐头盒、饼干盒等)。
/ˈtɪnˌpleɪt/
Tinplate is often used to make food cans.
马口铁常用于制造食品罐。
The factory switched to tinplate packaging because it resists corrosion and keeps the product fresh longer.
工厂改用马口铁包装,因为它耐腐蚀,并能让产品更长时间保持新鲜。
该词由 tin(锡)+ plate(板材/金属板) 组成,字面意思是“镀锡的金属板”。历史上它与金属加工和包装工业的发展相关,尤其常见于罐装食品与金属容器制造领域。