iconic(形容词):标志性的;偶像般的;具有代表性、易被识别的(常用来形容人物、事物、作品或符号在某个领域中非常典型、影响深、让人一眼就能联想到其身份或意义)。也可在语言学中指“像似的/拟像的”(较专业用法)。
/aɪˈkɑːnɪk/
This red phone booth is iconic in London.
这种红色电话亭在伦敦是标志性的。
Her iconic performance changed modern pop music, influencing artists across generations.
她那场具有里程碑意义的演出改变了现代流行音乐,并影响了几代音乐人。
iconic 来自 icon(图标、圣像),而 icon 源于希腊语 eikōn,意为“形象、画像”。因此 iconic 原意与“像某种形象/符号那样具有代表性”相关,后来引申为“在文化中具有强烈辨识度与象征意义的”。