(工作或学习的)休假、请假、空闲时间;指不工作/不上课的一段时间,用于休息、处理私事或旅行。(也常指带薪休假或调休,具体取决于语境与制度。)
I’m taking time off tomorrow.
我明天要请假/休一天。
After months of overtime, she requested time off to recover and spend time with her family.
连续加班几个月后,她申请休假来恢复精力,并陪伴家人。
/taɪm ɔf/ (AmE), /taɪm ɒf/ (BrE)
time(时间)+ off(离开、暂停、不工作状态)。原意是“从工作状态中‘离开’的一段时间”,后来在职场语境中固定为“休假/请假”的常用表达,尤其常见于人力资源、请假制度和工作安排中。