Tidal Stream

释义 Definition

tidal stream：潮流／潮汐海流，指由潮汐涨落引起、在海峡、海湾或近岸水域中周期性改变方向和速度的海水流动（航海与海洋学常用）。在日常语境中也可泛指“随潮汐变化的水流”。

例句 Examples

The boat waited for the tidal stream to turn.
小船等待潮流转向。

Navigators planned their route carefully, using the tidal stream to save time and fuel through the narrow channel.
航海人员仔细规划航线，利用狭窄水道中的潮流来节省时间和燃料。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪdəl striːm/

词源 Etymology

tidal 来自 tide（潮汐），与“时间、季节的变化”有关，后专指海水受月球引力影响的涨落；stream 原义为“水流、溪流”。组合成 tidal stream，字面即“由潮汐造成的水流”，在航海语境中逐渐固定为术语。

相关词 Related Words

• Current
• Tide
• Ebb
• Flow
• Undertow
• Rip Current
• Estuary
• Channel

文学作品 Literary Works

• Erskine Childers《The Riddle of the Sands》（《沙之谜》）：航海与沿岸地理描写中涉及潮汐与潮流（tidal streams）的判断与利用。
• Patrick O’Brian《Master and Commander》（《怒海争锋》）等“奥布莱恩航海系列”：常以航海术语描写海流、潮汐与航行策略，包含对潮流（tidal stream）的提及。
• C. S. Forester《Hornblower》系列（《霍恩布洛尔》系列）：海战与航行描写中频繁出现潮汐与水流相关术语，包括潮流的使用与规避。