潮流;潮汐海流:受潮汐涨落影响而产生的水流,常见于海峡、河口、港湾等水道中。通常可分为涨潮流(flood current)与落潮流(ebb current)。(也可泛指“与潮汐相关的水流变化”。)
/ˈtaɪdəl ˈkʌrənt/
The boat drifted with the tidal current.
小船随着潮流漂移。
Because the tidal current runs fast through the strait, ships time their passage to avoid fighting the flow.
由于海峡中的潮流流速很快,船只会选择合适的时间通过,以避免逆流航行。
tidal 来自 tide(潮汐) + 形容词后缀 -al,表示“与潮汐有关的”。current 源自拉丁语 currere(奔跑、流动),引申为“水流/气流的流动”。合起来 tidal current 即“由潮汐驱动或显著影响的水流”。