Tick-borne

释义 Definition（中文）

（形容词）蜱虫传播的；由蜱叮咬而传播的。常用来修饰 disease / infection / pathogen（疾病/感染/病原体），如 tick-borne disease（蜱传疾病）。也可泛指“由蜱相关传播途径引起的”。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈtɪk bɔːrn/

例句 Examples

Tick-borne diseases are more common in summer.
蜱传疾病在夏季更常见。

The doctor ordered tests to rule out a tick-borne infection after the patient reported a recent hike in tall grass.
患者说最近在高草丛中徒步后，医生安排检查以排除蜱虫传播的感染。

词源 Etymology（中文）

tick-borne 由 tick（蜱虫）+ -borne（“携带的/传播的”，源自 bear “携带、承载”）构成，字面意思是“被蜱携带并传播的”。这种构词方式常见于公共卫生语境，如 airborne（空气传播的）、foodborne（食源性的）。

相关词 Related Words

• Airborne
• Foodborne
• Mosquito-borne
• Vector-borne
• Lyme
• Tick
• Pathogen
• Infection

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• Spillover: Animal Infections and the Next Human Pandemic（David Quammen）——讨论人畜共患病与媒介传播时提到蜱传疾病（tick-borne）。
• The Coming Plague（Laurie Garrett）——在公共卫生与新发传染病的语境中涉及蜱虫媒介与蜱传感染（tick-borne）。
• The Invisible Kingdom: Reimagining Chronic Illness（Meghan O’Rourke）——涉及莱姆病等蜱传疾病的叙述中常见相关表述（tick-borne）。