throwback(名词):回忆往事的人或物;让人想起过去的事物(复古元素)。也可指“返祖现象”(较偏生物学语境)。
/ˈθroʊbæk/
This song is a real throwback to the 90s.
这首歌真的让人一秒回到90年代。
The café’s decor is a stylish throwback that blends retro charm with modern comfort.
这家咖啡馆的装潢很有品味,是一种复古的回溯,把怀旧魅力和现代舒适融合在一起。
throwback 由 throw(“抛回/回掷”)+ back(“向后、回到过去”)构成,字面有“往回一抛”的感觉,引申为“回到过去的东西/让人想起旧时光的事物”。在生物学里则引申为“性状回到祖先状态”的“返祖”。