three-ply(形容词):三层的;三股(绞合)的。常用于描述纸巾/卫生纸的厚度(3层),或绳线等由三股合成的结构。(也可引申为“由三部分构成”的意思,但较少见。)
/ˌθriːˈplaɪ/
This is three-ply toilet paper.
这是三层的卫生纸。
The manufacturer claims the three-ply fabric offers extra strength and better insulation in cold weather.
制造商称这种三层织物更结实,并且在寒冷天气下保暖性更好。
ply 原意与“层、股(绞合的一股)”相关,常见于材料结构的描述;three- 表示“三”。合起来 three-ply 就是“有三层/三股结构的”。在消费品语境中,尤其常用来形容纸制品(如纸巾、卫生纸)的“层数”,层数越多通常意味着更厚实、更耐用。