Thou

释义 Definition

“Thou”是古英语/早期现代英语中表示“你”的第二人称单数主格代词（相当于现代英语的“you”）。常见于宗教文本、诗歌、戏剧或仿古风格中。（另有对应宾格/所有格形式如 thee, thy/thine。）

发音 Pronunciation

/ðaʊ/

例句 Examples

Thou art my friend.
汝是我的朋友。

Though thou mayest doubt, thou must still choose.
即使你可能怀疑，你仍必须作出选择。

词源 Etymology

“Thou”源自古英语 þū（意为“你”），与其他日耳曼语言中的同源词相关（如德语 du）。在英语历史中，它原本用于单数“你”，后来在多数语境里被更中性、更通用的“you”取代；在宗教与文学传统中仍常保留。

相关词 Related Words

• Thee
• Thy
• Thine
• You
• Ye
• Art

文学作品 Literary Works

• The King James Bible（《钦定版圣经》）：大量使用“thou”来表达第二人称单数的庄严语体。
• William Shakespeare, Hamlet（莎士比亚《哈姆雷特》）：人物对白中常见“thou”以体现时代语感与人物关系（亲昵/轻蔑等）。
• Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales（乔叟《坎特伯雷故事集》）：中古/早期英语语料中可见类似用法与变体。