热容量（建筑语境常译作“蓄热体/热惰性”）：材料吸收、储存并缓慢释放热量的能力，用来平衡温度波动、提高室内热舒适与能效（常见于被动式建筑、太阳能建筑与暖通设计）。在不同领域也可能泛指物体的“热容量/热惯性”。
/ˈθɜːrməl mæs/ （英式）
/ˈθɝːməl mæs/ （美式）
Concrete walls add thermal mass to the room.
混凝土墙为房间增加了蓄热能力（热容量）。
By placing high thermal mass materials where they receive winter sun, the building stores heat during the day and releases it at night, reducing the need for heating.
将高热容量材料布置在冬季可获得日照的位置，建筑能在白天储热、夜间释热，从而减少供暖需求。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经拉丁语与法语进入英语，表示“与热有关的”。mass 来自拉丁语 massa（“块、团”），表示“质量/大量”。组合成 thermal mass，直观表达“具有一定质量、能储存热量的材料/体系”，因此在建筑与工程中引申为“蓄热能力（热惰性）”。
Select Language