Texting

释义 Definition

texting（名词/动名词）：发短信；用手机发送文字消息（尤指短信或即时通讯）。也可泛指“短信交流/文字聊天”。

发音 Pronunciation

/ˈtɛk.stɪŋ/

例句 Examples

I can’t talk right now—I’m texting.
我现在不能说话——我在发短信。

Texting while driving is dangerous and can lead to serious accidents.
开车时发短信很危险，可能导致严重事故。

词源 Etymology

texting 来自动词 text（发送短信/文字消息），而 text 原意是“文本、文字”，源自拉丁语 textus（“编织；织物；结构”），引申为“文字的组织与内容”。随着手机通信普及，text 在20世纪末发展出“发送文字消息”的新义，texting 则是其动作名词形式。

相关词 Related Words

• Message
• Text
• SMS
• Chat
• IM
• Emoji
• Notification
• Conversation

文学作品 Literary Works

• The Casual Vacancy（J.K. Rowling）— 出现与手机信息、短信交流相关的用法与情节描写。
• Normal People（Sally Rooney）— 多处描写人物通过短信/消息沟通推动关系发展。