V2EX  ›  英汉词典

Temptress

释义 Definition

Temptress(名词):妖女;诱惑他人的女人;(常带贬义或文学色彩)“蛇蝎美人”式人物。通常指用魅力引诱他人(尤其引诱男性)做不该做的事的人。也可泛指“诱惑者”,但多用于女性。

发音 Pronunciation

/ˈtɛm.ptrəs/

例句 Examples

She was portrayed as a temptress in the film.
她在电影中被塑造成一个妖女形象。

Fearing scandal, he distanced himself from the so-called temptress, even though their relationship was complicated and mutual.
他担心丑闻,便与所谓的“妖女”保持距离,尽管他们的关系其实复杂且是双方的。

词源 Etymology

来自 tempt(引诱、诱惑)+ -ress(传统上表示女性身份的名词后缀,如 actress)。整体字面意思是“女性诱惑者”。在现代语境中,**-ress** 这类性别化后缀有时被认为带有刻板印象;temptress 也常用于带道德评判或戏剧化的叙述。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《失乐园》Paradise Lost(John Milton):常以“诱惑者”母题讨论堕落与引诱(相关语境中会出现 tempt/temptation 等同源词汇,且“诱惑女性形象”是常见解读框架)。
  • 《奥德赛》The Odyssey(Homer):如塞壬(Siren)等“诱惑性”角色在英语文学传统中常被类比为 temptress 式形象。
  • 《包法利夫人》Madame Bovary(Gustave Flaubert):涉及欲望与社会道德评价,英语评论语境中常用 temptress 来概括某些“被视为引诱者”的女性形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   769 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:30 · PVG 06:30 · LAX 14:30 · JFK 17:30
♥ Do have faith in what you're doing.