临时住宿;临时住处:为短期居住而提供的住所,常用于搬家过渡、旅行应急、灾后安置、等待长期住房期间等情境。(也常被称为 temporary housing。)
/ˌtɛmpərəri əˌkɑːməˈdeɪʃən/
I found temporary accommodation near the station.
我在车站附近找到了临时住处。
After the flood, the council arranged temporary accommodation for affected families until repairs were finished.
洪水过后,市政部门为受影响的家庭安排了临时住宿,直到房屋修复完成。
这是一个常见名词短语:temporary 来自拉丁语 temporarius(“时间性的、暂时的”),与 time(时间)同源;accommodation 来自拉丁语 accommodare(“使适合、安置”),后来发展出“住处、住宿安排”等含义。合起来即“暂时的住宿安排/住处”。
(该搭配更常见于新闻报道、政策文件、法律与社会工作文本中;在小说等文学作品里通常用 lodgings / shelter / a place to stay 等更口语的表达。以下为常见且具有代表性的书面来源类型:)