teased 是动词 tease 的过去式/过去分词,常见含义是:取笑、逗弄、戏弄(有时带点恶意);也可指用话“撩拨/调情式逗弄”。在某些语境中也可表示“用少量信息吊人胃口(故意不说全)”。
/tiːzd/
She teased her brother about his new haircut.
她拿弟弟的新发型开玩笑。
Although the reporter teased details of the investigation, she refused to reveal the key evidence until the official statement was released.
尽管记者故意透露了一点调查细节来吊人胃口,她仍拒绝在官方声明发布前公开关键证据。
tease 的早期含义与“梳理、搓松羊毛/纤维”有关(类似把纤维拽开、拨松),后来语义引申为“用话拨弄别人、惹人、取笑”,再发展出“撩拨/调情式逗弄”以及“故意透露少量信息以引起兴趣”的用法。其更早来源一般认为与中古英语相关,词源细节有一定不确定性。