(非正式)催泪作品/情节:指电影、小说、电视剧等特别容易让人感动落泪的作品或桥段。(也可指“催泪的”东西)
/ˈtɪrˌdʒɝːkər/
That movie is a real tearjerker.
那部电影真的很催泪。
The novel becomes a tearjerker as it follows the family through loss, regret, and eventual reconciliation.
这本小说讲述了一家人经历失去、悔恨以及最终和解的过程,读到后面非常催泪。
tearjerker 是由 tear(眼泪)+ jerker(使……猛地一动的人/物) 组合而来,字面意思像是“把眼泪猛地‘扯’出来的东西”,引申为专门煽动情绪、让人掉眼泪的作品。该词常用于口语与影评中,语气多为中性,也可能带一点“煽情”的意味。