“Taxable supply” 指应税供应/应税供给:在增值税(VAT)或商品及服务税(GST)制度下,企业在经营中提供的需要按规定计征税款的商品、服务或其他供给行为(通常需满足“在境内、由纳税人、在经营中、并非免税/零税率另有规定”等条件)。该术语在不同法域的具体构成要件略有差异。
/ˈtæksəbəl səˈplaɪ/
taxable 来自 tax(税;征税)+ -able(可……的),表示“可征税的/应税的”;supply 源自拉丁语 supplēre(补充、供给),在税法语境中常指“提供/供应(货物或服务)”。合起来即“应税的供应(行为)”。
The consulting fee is a taxable supply.
这笔咨询费属于应税供应。
If the business makes a taxable supply in the country, it may need to register for VAT/GST and issue a tax invoice.
如果企业在该国发生应税供应,可能需要登记增值税/商品及服务税,并开具税务发票。