副词:美味地;可口地(多用于描述食物被烹调、调味或呈现得很诱人)。也可引申为讨人喜欢地、得体地(较少见,用于事物安排或表达方式)。
/ˈteɪstɪli/
The soup was tastily seasoned.
这道汤调味调得很可口。
Tastily arranged on the platter, the grilled vegetables looked inviting and disappeared quickly.
烤蔬菜被可口又讲究地摆在盘子里,看起来很诱人,很快就被吃光了。
tastily 来自形容词 tasty(美味的)+ 副词后缀 -ly(……地),表示“以美味/可口的方式”。tasty 源自 taste(味道、品尝)+ -y(具有……特征的)。taste 早期与法语 taster(品尝)有关,后来在英语中发展出“味觉/风味/审美趣味”等含义。
tastily 作为副词在经典小说中相对不算高频,更常见于烹饪写作、家政随笔、饮食描写等文本风格中;在这类英文作品(尤其是传统食谱与饮食散文)里,用来描述“调味得当、做得好吃、摆盘得体”的表达较常出现。常见载体包括英语世界的经典烹饪与家政类著作(不同版本措辞可能有差异),例如: